极品飞车维基


直译版本[]

黑名单排名 外号 自传(英语原版直译)
15 桑尼 这是桑尼,他把一大笔钱扔进了他的车里。那辆车是改装过(worked)的所以别被骗了。它是一枚火箭。他会在零件落到(hit)街上之前做任何他能做的事情。[1]
14 塔兹 这个疯狂的傻瓜是主要的声名狼藉。黑名单给他名字“塔兹”。他恨警察并且他们恨他。在这个家伙周围要当心。他徘徊在红木(Rosewood)街头上寻找新手。
13 维克 这家伙一直守住第13号位置。他现在不能打破惯例,也没有人能把他赶出去。他很懒散且危险,但他知道如何把握自己的车。如果他有机会,他会打倒你。
12 伊齐 伊兹绝对是个你不想惹的少女(chick)。她很懂车子,无论是越野还是在道路上奔驰。她的车况很好。她来自飙车手世家。她的竞速对象不外乎很照顾她的堂兄弟,朋友或叔叔。
11 鲁霸 这位大块头的南韩人认为自己是真正的女士迷。有传言:他害怕警察,一有机会就放弃比赛。除此之外(Along with that),有人说他在操作离合器时有问题,所以起步慢。
10 男爵 这个怪人(flake)自称男爵,是个来自海岸的有钱人。他认为车库定制是破产的借口。在他看来,如果不是名牌,那就什么都不是。
9 伊尔 这个家伙来自石港市的下东区但现在在海岸开车(ride)。他是个进口车的大粉丝,不怕麻烦(go out of his way)地去挑战大块头.
8 珠儿 这甜蜜的东西被称为珠宝。她全都是关于大缸发动机(big block)[2]和肌肉(车)。她的车轮下有很多里程,所以不要试图做任何愚蠢的事情。她在引擎盖(hood)下有很大的力量。
7 凯丝 凯丝是疯的。一旦她不能以技巧征服,她就以速度拆除。不要让她甜美的外表欺骗你。她会毁坏她看到的任何东西,包括你。她不怕打击她的车让你的车不能运转。
6 老明 明是这位,以让他的爱车堆料(stack)而自豪。他的车速度很快。他喜欢参加测速器竞速。他确实很行。据说,他是从一些本应该倾听但谈论的富有的猫(高调的有钱人)那里弄到他的车子的。
5 韦伯斯特 韦伯斯特总是在谈论车子,车手,性能,等等等。不会闭嘴,他有一些疯狂的想法他会做大。当他不是在街道赛车时,他在商店里闲逛,他的车已经达到最大(性能)。显然内部被剥夺了与速度无关的一切。
4 JV 他的夜晚被花在俱乐部而白天在街道上。这家伙有很多街头代表。警察恨他而赛车手想成为他。他的亮绿色的车总是让警察蜂拥而至。
3 朗尼 他是那种认为自己是犹太人区的怪胎。他肯定不是从附近来的。他的车是父母送给他的毕业礼物。不过,别被骗了,这家伙知道怎么开车。他去过你能想到的每一所赛车学校。
2 公牛 如果没有剃刀,Toru还会挂在码头上,梦想着黑名单。这个傻瓜认为他有沉睡的能力(潜能)(sleeper),称之为逆向心理学。他车上唯一的存货就是油漆。Toru喜欢保持他的汽车清新乾净(mint。
1 剃刀 剃刀像火箭一样冲上黑名单的最高位置。现在,他拿着它在街道上滚动,就像是他拥有的一样。他会做他能做的任何事情给自己一个优势,包括弄乱你的脑袋。
  1. Ho Seun. Need for Speed Wiki. [2022-05-18] (英语). 
  2. Learn about different engine block types. Now from Nationwide ®. 2019-02-05 [2022-05-19] (美国英语).